Middle
Freelance
Negotiable
Remote
We're looking for a native English speaker to ensure our game content is engaging, natural, and linguistically polished for English-speaking audiences.
What are you working on?
- Genres: Word Games
- Platforms: iOS, Android
For which tasks (responsibilities)?
Review 75–150 existing levels of the word puzzle game (5,000–10,000 words total)
Evaluate the linguistic quality of game content, including individual words and puzzle clues
Provide detailed feedback and improvement suggestions to enhance clarity, fun, and engagement
Edit or rewrite words and clues to better suit native English-speaking users
What kind of professional are we looking for?
Native-level fluency in English
Excellent writing and editing skills
Strong literacy, independence, initiative, and attention to detail
Ability to work with minimal supervision and meet deadlines
Would Be a Plus:
Experience as a content manager, editor, or level designer in the GameDev industry
Previous work with word-based games or puzzles
Understanding of casual mobile games and player expectations
What are the conditions and bonuses?
Flexible schedule and fully remote work
Opportunity to impact a live game played by millions
Creative and collaborative team
A chance to apply your linguistic expertise in the gaming industry
Severex
Company type: developer, publisher
Employees: 51-200
Platforms: Mobile, iOS, Android
Genres: Casual
View all vacancies from Severex
Similar job opportunities
GienTech
Remote
Posted 1 month ago
Middle
Negotiable
Full time
